حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَفِينَةُ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْخِلاَفَةُ فِي أُمَّتِي ثَلاَثُونَ سَنَةً ثُمَّ مُلْكٌ بَعْدَ ذَلِكَ». ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ خِلاَفَةَ أَبِي بَكْرٍ وَخِلاَفَةَ عُمَرَ وَخِلاَفَةَ عُثْمَانَ. ثُمَّ قَالَ لِي أَمْسِكْ خِلاَفَةَ عَلِيٍّ. قَالَ فَوَجَدْنَاهَا ثَلاَثِينَ سَنَةً. قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخِلاَفَةَ فِيهِمْ. قَالَ كَذَبُوا بَنُو الزَّرْقَاءِ بَلْ هُمْ مُلُوكٌ مِنْ شَرِّ الْمُلُوكِ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ قَالاَ لَمْ يَعْهَدِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخِلاَفَةِ شَيْئًا. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ.
Sa'eed bin Jumhan überlieferte: „Safinah überlieferte mir, er sagte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Kalifat (Al-Khilafah) wird in meiner Ummah dreißig Jahre sein, dann wird danach Königtum sein.“‘ Dann sagte Safinah zu mir: ‚Zähle das Kalifat von Abu Bakr,‘ dann sagte er: ‚Zähle das Kalifat von 'Umar und das Kalifat von 'Uthman.‘ Dann sagte er zu mir: ‚Zähle das Kalifat von 'Ali.‘“ Er sagte: „So fanden wir, dass sie sich auf dreißig Jahre summieren.“ Sa'eed sagte: „Ich sagte zu ihm: ‚Banu Umaiyyah behaupten, dass das Kalifat unter ihnen ist.‘ Er sagte: ‚Banu Az-Zarqa' lügen, vielmehr sind sie ein Königtum, unter den schlimmsten Königtümern.‘“