حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قال حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتُطْلِقَ بَطْنُهُ. فَقَالَ «اسْقِهِ عَسَلاً». فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلاً فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اسْقِهِ عَسَلاً». فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلاً فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا. قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ, اسْقِهِ عَسَلاً». فَسَقَاهُ عَسَلاً فَبَرَأَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Abu Sa'eed sagte: „Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: ‚Mein Bruder leidet an Durchfall.‘ Er sagte: ‚Lass ihn Honig trinken.‘ So trank er ihn. Dann kam er und sagte: O Gesandter Allahs (ﷺ)! Er hat Honig getrunken, aber es hat ihn nur noch schlimmer gemacht.‘ Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Lass ihn Honig trinken.‘“ Er sagte: „So trank er ihn. Dann kam er und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich gab ihm noch etwas mehr zu trinken, aber es hat ihn nur noch schlimmer gemacht.‘“ Er sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Allah hat die Wahrheit gesagt, und der Magen deines Bruders hat gelogen. Gib ihm Honig zu trinken.‘ So gab er ihm noch etwas mehr Honig zu trinken und er wurde geheilt.“