حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهُ كَانَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَعَائِشَةَ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ «وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ». يَقُولُ قَدْ كَفَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ.
Überliefert von Jabir, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer eine Gabe erhält, der soll, wenn er etwas findet, es erwidern. Wenn er nichts hat, dann soll er ein Lob aussprechen. Denn wer ein Lob ausgesprochen hat, der hat seine Dankbarkeit ausgedrückt. Und wer (dies) unterlässt, der hat Unglaube (Kufr) begangen. Und wer Zufriedenheit mit dem vortäuscht, was ihm nicht gegeben wurde, der ist wie derjenige, der ein Gewand der Falschheit trägt.“