حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، قَدِمَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِهِمَا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا» أَوْ «إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ». قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Zwei Männer kamen zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) an und hielten eine Ansprache. Die Leute waren von ihrer Rede beeindruckt, woraufhin sich der Gesandte Allahs (ﷺ) zu uns wandte und sagte: „Wahrlich, in der Beredsamkeit liegt Magie“ – oder – „Wahrlich, manche Beredsamkeit ist Magie.“