حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا يُبَلِّغُ الأُمَرَاءَ الْحَدِيثَ عَنِ النَّاسِ. فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ». قَالَ سُفْيَانُ وَالْقَتَّاتُ النَّمَّامُ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Hammam bin Al-Harith sagte: „Ein Mann ging an Hudhaifah bin Al-Yaman vorbei, und es wurde zu ihm gesagt: ‚Diese Person überbringt den Anführern Nachrichten über die Leute.' Da sagte Hudhaifah: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Der Qatat wird nicht ins Paradies (Dschannah) eintreten.'“ (Sahih) Sufyan sagte: „Der Qatat ist der Nammam.“