حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ فَلاَ يَقْرِينِي وَلاَ يُضَيِّفُنِي فَيَمُرُّ بِي أَفَأَجْزِيهِ قَالَ «لاَ أَقْرِهِ». قَالَ وَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ «هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ». قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ. قَالَ «فَلْيُرَ عَلَيْكَ». قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الأَحْوَصِ اسْمُهُ عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ «أَقْرِهِ» أَضِفْهُ وَالْقِرَى هُوَ الضِّيَافَةُ.
Überliefert von Abu Al-Ahwas von seinem Vater, der sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs! Ich war bei einem Mann zu Gast, der mich weder bewirtete noch gastfreundlich behandelte. Dann kam er, um bei mir zu wohnen; soll ich ihm dasselbe vergelten?‘ Er (ﷺ) sagte: ‚Nein, bewirte ihn.‘ Er sagte: ‚Er (ﷺ) sah mich in zerlumpter Kleidung und sagte: ‚Hast du irgendeinen Besitz?‘ Ich sagte: ‚Allah hat mir verschiedene Arten von Besitz durch Kamele und Ziegen gegeben.‘ Er sagte: ‚Dann lass es an dir sichtbar sein.‘“