حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، يُحَدِّثُ أَنَّ حُذَيْفَةَ، اسْتَسْقَى فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ «هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَالْبَرَاءِ وَعَائِشَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Shu'bah bin Al-Hakam: „Ich hörte Ibn Abi Laila überliefern, dass Hudhaifah um Wasser bat, woraufhin ihm jemand ein Gefäß aus Silber brachte. Er warf es weg und sagte: ‚Ich habe es ihm wahrlich verboten, aber er weigerte sich aufzuhören! Wahrlich, der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot das Trinken aus Silber- und Goldgefäßen und das Tragen von Seide und Dibaj, und er (ﷺ) sagte: „Es ist für sie in diesem diesseitigen Leben (Dunya), und für euch im Jenseits (Achira).“‘ Er sagte: Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von Umm Salamah, Al-Bara' und 'Aishah. [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih.