حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ عَنْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ مَيْمُونَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَصَحُّ. وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَهُوَ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ. قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ فِيهِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ «إِذَا كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلاَ تَقْرَبُوهُ». فَقَالَ هَذَا خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ. قَالَ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Von Maimunah, dass eine Maus in etwas Kochfett fiel und starb. So wurde der Prophet (ﷺ) danach gefragt und er sagte: "Entferne sie (die Maus) und das, was um sie herum war, und dann iss es (das Fett)." Er sagte: Es gibt etwas zu diesem Thema von Abu Huraira. [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih. Dieser Hadith wurde von Az-Zuhri, von 'Ubaidullah, von Ibn 'Abbas überliefert, der sagte: "Der Prophet (ﷺ) wurde gefragt" und sie erwähnten Maimunah nicht darin. Die Überlieferung von Ibn 'Abbas von Maimunah ist korrekter. Ma'mar überlieferte ähnlich von Az-Zuhri, von Sa'eed bin Al-Musayyab, von Abu Huraira, vom Propheten (ﷺ). Aber dieser Hadith ist nicht bewahrt. Er sagte: Ich hörte Muhammad bin Isma'il sagen: "Der Hadith von Ma'mar von Az-Zuhri, von Sa'eed bin al-Musayyab, von Abu Huraira, vom Propheten (ﷺ)" - und er erwähnte darin: 'Dass er danach gefragt wurde, so sagte er: "Wenn es (das Kochfett) fest ist, dann entferne sie (die Maus) und das, was um sie herum war. Und wenn es flüssig ist, dann verwende es nicht.'" Dies ist ein Fehler. Ma'mar machte einen Fehler damit. Und er sagte: Was korrekt ist, ist die Überlieferung von Az-Zuhri von 'Ubaidullah, von Ibn 'Abbas und Maimunah.