حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ «أَنْقُوهَا غَسْلاً وَاطْبُخُوا فِيهَا». وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ ذِي نَابٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مَشْهُورٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ وَرُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ. وَأَبُو ثَعْلَبَةَ اسْمُهُ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْهُمٌ وَيُقَالُ نَاشِبٌ. وَقَدْ ذُكِرَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ.
Überliefert von Abu Tha'labah Al-Khushani: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde über die Töpfe der Zoroastrier gefragt. Er sagte: 'Reinigt sie, indem ihr sie wascht, und kocht dann darin.'" Und er verbot jedes Raubtier, das Fangzähne besitzt." Dies ist ein bekannter Hadith von Abu Tha'labah, und er wurde von ihm über andere Wege als diesen überliefert. Und Abu Tha'labahs Name ist Jurthum, und sie sagen: Jurhum, und sie sagen: Nashib. Dieser Hadith wurde auch von Abu Qilabah von Abu 'Asma Ar-Rahbi, von Abu Tha'labah erwähnt.