حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ». قَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللَّثَةِ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَمُعَاوِيَةَ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah hat die Frau verflucht, die künstlich verlängert, und die Frau, die ihr Haar künstlich verlängern lässt, und die Frau, die tätowiert, und die Frau, die sich tätowieren lässt.“ Nafi' (einer der Überlieferer) sagte: „Das Tätowieren war auf dem Zahnfleisch.“ [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih. Er sagte: Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von Ibn Mas'ud, 'Aishah, Asma' bint Abi Bakr, Ma'qil bin Yasar, Ibn 'Abbas und Mu'awiyah.