حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ. فَقَالَ «الْحَلاَلُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ». قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمُغِيرَةِ. وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَرَوَى سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ وَكَأَنَّ الْحَدِيثَ الْمَوْقُوفَ أَصَحُّ. وَسَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مَا أُرَاهُ مَحْفُوظًا رَوَى سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ مَوْقُوفًا. قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسَيْفُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَاصِمٍ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ.
Überliefert von Salman: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde über Fett, Käse und Felle gefragt, worauf er sagte: 'Das Erlaubte ist, was Allah in Seinem Buch erlaubt hat, das Verbotene ist, was Allah in Seinem Buch verboten hat, und worüber Er geschwiegen hat; das gehört zu dem, wofür Er Vergebung gewährt hat.'" [Abu 'Eisa sagte:] Es gibt etwas zu diesem Thema von Al-Mughirah, und dieser Hadith ist Gharib; wir kennen ihn nicht als Marfu' außer über diesen Weg. Sufyan und andere überlieferten ihn von Sulaiman At-Taimi, von Abu 'Uthman, von Salman als dessen eigene Aussage. Es scheint, dass die Mawquf-Überlieferung korrekter ist. Ich fragte Al-Bukhari über diesen Hadith und er sagte: 'Ich denke nicht, dass er bewahrt ist. Sufyan überlieferte ihn von Sulaiman At-Taimi von Abu 'Uthman, von Salman in Mawquf-Form.' Al-Bukhari sagte: "Saif bin Harun ist Muqarib (durchschnittlich) im Hadith, und was Saif bin Muhammad von 'Asim betrifft, so werden seine Überlieferungen gelassen."