حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ مَرَّ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ وَهُوَ فِي مُرَابَطٍ لَهُ وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِ وَعَلَى أَصْحَابِهِ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكَ يَا ابْنَ السِّمْطِ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى. قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ وَرُبَّمَا قَالَ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ فِيهِ وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَنُمِّيَ لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
Überliefert von Muhammad bin Al-Munkadir: "Salman Al-Farisi ging an Shurahbil bin As-Simt vorbei, während er in einer Garnison war, in der er und seine Gefährten unter Schwierigkeiten litten. Er sagte zu ihm: 'Soll ich dir – O Ibn As-Simt – einen Hadith erzählen, den ich vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe?' Er sagte: 'Natürlich.' Er sagte: 'Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: "(Ribat) Die Grenze einen Tag lang auf dem Wege Allahs zu bewachen ist verdienstvoller" – und vielleicht sagte er: "besser, als einen Monat zu fasten (Siyam) und dafür (im Gebet) zu stehen. Und wer darin stirbt, der ist vor den Prüfungen des Grabes bewahrt, und seine Taten werden (fortlaufend) vervielfacht bis zum Tag der Auferstehung." [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan.