حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ «لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ». فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ «لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ». فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ «مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِي لاَ يَفْتُرُ مِنْ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ». قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الشَّفَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Abu Huraira: "Es wurde gesagt: 'O Gesandter Allahs, was ist dem Dschihad gleichwertig?' Er sagte: 'Wahrlich, ihr (Leute) seid nicht dazu fähig.' So wiederholten sie es ihm zwei- oder dreimal, jedes Mal sagte er: 'Ihr (Leute) seid nicht dazu fähig.' Dann sagte er beim dritten Mal: 'Das Gleichnis des Mudschahid auf dem Wege Allahs ist wie derjenige, der fastet und (im Gebet) steht und nicht nachlässig ist im Gebet (Salah), noch im Fasten, bis der Mudschahid auf dem Wege Allahs zurückkehrt.'" Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von Ash-Shifa', 'Abdullah bin Hubshi, Abu Musa, Abu Sa'eed, Umm Malik Al-Bahziyyah und Anas. Dieser Hadith ist ein Hasan Sahih. Und er wurde über mehr als einen Weg von Abu Huraira vom Propheten (ﷺ) überliefert.