حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَسْلَمْتَ». قَالَ لاَ. قَالَ «فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ «إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ». يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتُمِلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ.
Überliefert von 'Iyad bin Himar: Dass er dem Propheten (ﷺ) ein Geschenk oder ein Kamel gab, woraufhin der Prophet (ﷺ) sagte: "Bist du zum Islam übergetreten?" Er sagte: "Nein." Er sagte: "Dann ist mir die Zabd (Geschenk) der Götzendiener verboten worden." [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih. Und die Bedeutung seiner Aussage: "Mir ist die Zabd (Geschenke) der Götzendiener verboten worden" sind ihre Geschenke. Es wurde über den Gesandten (ﷺ) berichtet, dass er die Geschenke der Götzendiener anzunehmen pflegte, während in diesem Hadith eine Abneigung dagegen erwähnt wird. Und die Implikation ist, dass dies war, nachdem er von ihnen anzunehmen pflegte, und er dann später ihre Geschenke verbot.