حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا». فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ». ثُمَّ قَالَ «إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ».
Überliefert von Abu Huraira: „Ein Beduine betrat die Moschee, während der Prophet (ﷺ) saß. Er betete, und als er fertig war, sagte er: ‚O Allah! Erbarme Dich meiner und Muhammads, und erbarme Dich niemandes zusammen mit uns.‘ Der Prophet (ﷺ) wandte sich ihm zu und sagte: ‚Du hast etwas eingeschränkt, das uneingeschränkt ist.‘ Es dauerte nicht lange, da urinierte er in die Moschee. Da eilten die Leute zu ihm. Aber der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Gießt einen Eimer Wasser darüber – oder – ein Gefäß Wasser darüber.‘ Dann sagte er: ‚Ihr wurdet gesandt, um den Menschen die Dinge leicht zu machen; ihr wurdet nicht gesandt, um ihnen die Dinge schwer zu machen.‘“