حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ قَالاَ دَعْهُ. فَقُلْتُ لاَ أَدَعُهُ تَأْكُلُهُ السِّبَاعُ لآخُذَنَّهُ فَلأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ. فَقَدِمْتُ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ وَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَحْسَنْتَ أَنَا وَجَدْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ. قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لِي «عَرِّفْهَا حَوْلاً». فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً فَمَا أَجِدُ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ «عَرِّفْهَا حَوْلاً آخَرَ». فَعَرَّفْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ «عَرِّفْهَا حَوْلاً آخَرَ». وَقَالَ «أَحْصِ عِدَّتَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَأَخْبَرَكَ بِعِدَّتِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا». قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Suwaid bin Ghafalah sagte: „Ich ging mit Zaid bin Suhan und Salman bin Rabi'ah hinaus und fand eine Peitsche.“ In seiner Überlieferung sagte Ibn Numair (einer der Überlieferer): „Ich fand eine verlorene Peitsche und nahm sie. Sie sagten: ‚Lass sie liegen.‘ Ich sagte: ‚Ich werde sie nicht liegen lassen, damit Raubtiere sie fressen. Ich werde sie nehmen, um sie zu nutzen.‘ Da traf ich Ubayy bin Ka'b und fragte ihn danach. Da überlieferte er den Hadith, er sagte: ‚Das ist in Ordnung. Ich fand einen Sack mit einhundert Dinar zur Lebzeit des Gesandten Allahs (ﷺ).‘ Er sagte: ‚Da brachte ich ihn zu ihm. Er sagte zu mir: „Mache es ein Jahr lang öffentlich bekannt.“ Da machte ich es ein Jahr lang bekannt, fand aber niemanden, der es beanspruchte. Dann brachte ich ihn zu ihm. Er sagte zu mir: „Mache es ein weiteres Jahr lang öffentlich bekannt.“ Da machte ich es ein Jahr lang bekannt, fand aber niemanden, der es beanspruchte. Dann brachte ich ihn zu ihm. Er sagte: „Mache es ein weiteres Jahr lang öffentlich bekannt.“ Und er sagte: „Merke dir seinen Betrag, seinen Behälter und seinen Riemen. Wenn jemand kommt, es sucht und dir seinen Betrag und seinen Riemen mitteilt, dann gib es ihm, andernfalls benutze es.“