حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ فَلاَ يَبِيعُ نَصِيبَهُ مِنْ ذَلِكَ حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَى شَرِيكِهِ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ. سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ يُقَالُ إِنَّهُ مَاتَ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ قَتَادَةُ وَلاَ أَبُو بِشْرٍ. قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ نَعْرِفُ لأَحَدٍ مِنْهُمْ سَمَاعًا مِنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فَلَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهُ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ وَإِنَّمَا يُحَدِّثُ قَتَادَةُ عَنْ صَحِيفَةِ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ وَكَانَ لَهُ كِتَابٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ عَبْدُ الْقُدُّوسِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ذَهَبُوا بِصَحِيفَةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ فَأَخَذَهَا أَوْ قَالَ فَرَوَاهَا وَذَهَبُوا بِهَا إِلَى قَتَادَةَ فَرَوَاهَا وَأَتَوْنِي بِهَا فَلَمْ أَرْوِهَا. يَقُولُ رَدَدْتُهَا.
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Dass der Prophet Allahs (ﷺ) sagte: "Wer einen Partner in einem Obstgarten hat, der darf seinen Anteil daran nicht verkaufen, bis er dies seinem Partner angeboten hat." [Abu 'Eisa sagte:] Die Überliefererkette dieses Hadiths ist nicht verbunden. Ich hörte Muhammad bin Isma'il sagen: Es wird gesagt, dass "Sulaiman Al-Yashkuri während der Lebenszeit von Jabir bin 'Abdullah starb." Er sagte: "Und Qatadah hörte nicht von ihm, noch hörte Abu Bishr." Muhammad sagte: "Wir kennen keinen von ihnen, der von Sulaiman Al-Yashkuri gehört hat, außer dass 'Amr bin Dinar möglicherweise während der Lebenszeit von Jabir bin 'Abdullah von ihm hörte." Er sagte: "Qatadah überlieferte nur aus einer Schrift von Sulaiman Al-Yashkuri, und er hat ein Buch von Jabir bin 'Abdullah." Abu Bakr Al-'Attar 'Abdul Quddus überliefert uns, er sagte: "'Ali bin Al-Madini sagte: 'Yahya bin Sa'eed sagte: "Sulaiman At-Taymi sagte: 'Sie gingen mit dem Buch von Jabir bin 'Abdullah zu Al-Hasan Al-Basri und er nahm es' - oder er sagte - 'und sie überlieferten es. Dann brachten sie es zu Qatadah und überlieferten es, so gaben sie es mir, aber ich überlieferte es nicht [er sagte: 'Ich lehnte es ab'] Dies wurde uns von Abu Bakr Al-'Attar von 'Ali bin Al-Madini überliefert.