حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبُ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ «لاَ يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ». وَمَعْنَى الْبَيْعِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ هُوَ السَّوْمُ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Keiner von euch darf über den Verkauf eines anderen hinweg verkaufen, noch über das Angebot eines anderen hinweg ein Angebot machen.“ [Er sagte:] Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von Abu Hurairah und Samurah. [Abu 'Eisa sagte:] Der Hadith von Ibn 'Umar ist ein Hasan-Sahih-Hadith. Und es wurde vom Propheten (ﷺ) überliefert, dass er sagte: „Feilscht nicht im Wettbewerb mit dem Feilschen eures Bruders.“ Und die Bedeutung von Verkauf in diesem Hadith des Propheten (ﷺ) ist nach Ansicht einiger der Leute des Wissens das Feilschen.