حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمَائِدَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ وَقُلْتُ إِنَّهُ لِيَتِيمٍ. فَقَالَ «أَهْرِيقُوهُ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا. وَقَالَ بِهَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَكَرِهُوا أَنْ تُتَّخَذَ الْخَمْرُ خَلاًّ وَإِنَّمَا كُرِهَ مِنْ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَكُونَ الْمُسْلِمُ فِي بَيْتِهِ خَمْرٌ حَتَّى يَصِيرَ خَلاًّ. وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي خَلِّ الْخَمْرِ إِذَا وُجِدَ قَدْ صَارَ خَلاًّ. أَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ.
Überliefert von Abu Al-Waddak: Dass Abu Sa'eed sagte: "Wir hatten etwas Wein, der einer Waise gehörte. Als Al-Ma'idah offenbart wurde, fragte ich den Gesandten Allahs (ﷺ) danach, ich sagte: 'Er gehört einer Waise.' Er sagte: 'Schüttet ihn aus.'" [Er sagte:] Es gibt etwas zu diesem Thema von Anas bin Malik. [Abu 'Eisa sagte:] Der Hadith von Abu Sa'eed ist ein Hasan [Sahih] Hadith. Ähnliches wurde über andere Wege vom Propheten (ﷺ) überliefert. Einige der Leute des Wissens erklärten entsprechend diesem, sie missbilligen die Verwendung von Wein zur Herstellung von Essig. Und das Einzige, was sie daran missbilligten, und Allah weiß es am besten, ist, dass ein Muslim Wein in seinem Haus hat, bis er zu Essig wird. Abu Al-Waddaks Name ist Jabr bin Nawf.