حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ وَكَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ. فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ. فَقَالَ «إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ». قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا يُحْجَرُ عَلَى الرَّجُلِ الْحُرِّ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ الْعَقْلِ. وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ. وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحْجَرَ عَلَى الْحُرِّ الْبَالِغِ.
Überliefert von Anas: Dass es einen Mann gab, der nicht sehr verständig war und Käufe tätigte. Da kam seine Familie zum Propheten (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs! Halte ihn (vom Kaufen) ab.“ Da rief der Prophet Allahs (ﷺ) ihn, um ihn davon abzuhalten, und er sagte: „O Gesandter Allahs! Ich habe keine Geduld für den Handel.“ Da sagte er: „Wenn du kaufst, dann sage: ‚Hand zu Hand, und keine Täuschung.‘“ [Abu 'Eisa sagte:] Es gibt eine Überlieferung zu diesem Thema von Ibn 'Umar. Der Hadith von Anas ist ein Hasan Sahih Gharib Hadith. Dies wird gemäß den Leuten des Wissens befolgt. Sie sagen, dass der freie Mann vom Verkaufen und Kaufen abgehalten werden kann, wenn sein Verstand schwach ist. Dies ist die Ansicht von Ahmad und Ishaq. Einige der Gelehrten waren nicht der Meinung, dass der freie Mensch, der das Alter der Verantwortlichkeit erreicht hat, davon abgehalten werden könne.