حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ شُمَيْطِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا وَقَالَ «مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْحِلْسَ وَالْقَدَحَ». فَقَالَ رَجُلٌ أَخَذْتُهُمَا بِدِرْهَمٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ» فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمَيْنِ فَبَاعَهُمَا مِنْهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلاَنَ. وَعَبْدُ اللَّهِ الْحَنَفِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَنَسٍ هُوَ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِبَيْعِ مَنْ يَزِيدُ فِي الْغَنَائِمِ وَالْمَوَارِيثِ. وَقَدْ رَوَى الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلاَنَ هَذَا الْحَدِيثَ.
Überliefert von Anas bin Malik: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) eine Satteldecke und eine Trinkschale verkaufte. Er (ﷺ) sagte: „Wer wird Satteldecke und Trinkschale kaufen?“ Da sagte ein Mann: „Ich nehme sie für einen Dirham.“ Da sagte der Prophet (ﷺ): „Wer gibt mehr als einen Dirham? Wer gibt mehr als einen Dirham?“ Ein Mann erklärte sich bereit, ihm zwei Dirham zu geben, so verkaufte er sie ihm. [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan. Wir kennen ihn nur aus der Überlieferung von Al-Akhdar bin 'Ajlan, und 'Abdullah Al-Hanafi, der von Anas überliefert, ist Abu Bakr Al-Hanafi. Dies wird nach Ansicht einiger der Gelehrten praktiziert; sie sahen keinen Schaden darin, die Kriegsbeute und Erbschaft zu versteigern. Al-Mu'tamir bin Sulaiman und andere unter den Hadith-Gelehrten überlieferten von Al-Akhdar bin 'Ajlan.