حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَرَأَى النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ فَقَالَ «يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ». فَاسْتَجَابُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعُوا أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ إِلَيْهِ فَقَالَ «إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلاَّ مَنِ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَيُقَالُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ أَيْضًا.
Überliefert von Isma'il bin 'Ubaid bin Rifa'ah: Von seinem Vater, von seinem Großvater, dass er mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zur Musalla ging und er die Menschen Geschäfte machen sah, so sagte er: 'O ihr Leute des Handels!' und sie antworteten dem Gesandten Allahs (ﷺ), indem sie ihre Hälse und ihre Blicke zu ihm wandten, und er sagte: Wahrlich, die Kaufleute werden am Tag der Auferstehung mit den Sündern auferstehen, außer demjenigen, der Gottesfurcht (Taqwa) gegenüber Allah hat, der wohltätig handelt und wahrhaftig ist.'" [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih. Und sie sagen auch Isma'il bin 'Ubaidullah bin Rifa'ah.