حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ فَانْبَجَسْتُ أَىْ فَانْخَنَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ «أَيْنَ كُنْتَ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ». قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا. قَالَ «إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ لَقِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جُنُبٌ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَخَّصَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ وَلَمْ يَرَوْا بِعَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ بَأْسًا. وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَانْخَنَسْتُ يَعْنِي تَنَحَّيْتُ عَنْهُ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) traf ihn, während er sich im Zustand der Dschanaba befand. Er sagte: „[Also schlich ich mich von ihm weg – das heißt:] Ich zog mich zurück –, um die Ganzkörperwaschung (Ghusl) zu verrichten. Dann kehrte er zurück, und er sagte: ‚Wo bist du gewesen?‘ Oder: ‚Wohin bist du gegangen?‘ Ich antwortete: ‚Ich war im Zustand der Dschanaba.‘ Da sagte er: ‚Wahrlich, der Gläubige ist nicht verunreinigt.‘“