حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَدْرِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ أَمِنَ الْحَلاَلِ هِيَ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ».

An-Numan bin Bashir überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Das Erlaubte ist klar und das Verbotene ist klar, und dazwischen sind Angelegenheiten, die zweifelhaft (nicht klar) sind; viele der Menschen wissen nicht, ob es erlaubt oder verboten ist. Wer es also lässt, um seine Religion und seine Ehre zu schützen, der wird sicher sein, und wer in etwas davon fällt, der wird bald in das Verbotene gefallen sein. So wie wenn jemand (seine Tiere) um ein Heiligtum weiden lässt, würde er bald hineingeraten. Wahrlich, für jeden König ist ein Heiligtum (Weide), und wahrlich, Allahs Heiligtum ist das, was Er verboten hat."

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Darussalam)