حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَسَعِيدٍ، ابْنَىْ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ إِلاَّ تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ فِيهِ قَالَ «إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ». ثَلاَثَ مَرَّاتٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَأَبُو حَاتِمٍ الْمُزَنِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَلاَ نَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ.
Überliefert von Abu Hatim Al-Muzani: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn jemand, mit dessen Religion und Charakter ihr zufrieden seid, zu euch kommt, dann verheiratet (sie) mit ihm. Wenn ihr das nicht tut, so wird es Unruhe (Fitnah) im Land und Zwietracht (Fasad) geben. Wenn ihr das nicht tut, so wird es Unruhe (Fitnah) im Land und Zwietracht (Fasad) geben.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs! Was, wenn etwas an ihm ist?“ Er sagte: „Wenn jemand, mit dessen Religion und Charakter ihr zufrieden seid, zu euch kommt, dann verheiratet ihn.“ (Und er (Friede sei auf ihm) sagte dies) dreimal.