حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، وَالْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهُنَّ النَّاسُ النِّيَاحَةُ وَالطَّعْنُ فِي الأَحْسَابِ وَالْعَدْوَى أَجْرَبَ بَعِيرٌ فَأَجْرَبَ مِائَةَ بَعِيرٍ مَنْ أَجْرَبَ الْبَعِيرَ الأَوَّلَ وَالأَنْوَاءُ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
Überliefert von Abu Hurairah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Vier Dinge gibt es in meiner Gemeinde, die zu den Angelegenheiten der Dschahiliyya gehören und die die Menschen nicht lassen werden: das Wehklagen, das Verleumden der Abstammung, Al-Adwa – ein Kamel bekommt Räude, so bekommen hundert Kamele Räude – doch wer gab dem ersten Kamel die Räude? Und Al-Anwa (das Sagen): ‚Wir haben Regen wegen dieser oder jener Gestirnskonstellation erhalten.‘“