Überliefert von Aishah: „Ich drehte die Halsbänder für das Hadi des Propheten (ﷺ), dann trat er nicht in den Ihram ein, noch vermied er irgendeine Kleidung.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّهَا غَنَمًا ثُمَّ لاَ يُحْرِمُ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ تَقْلِيدَ الْغَنَمِ.
Überliefert von Aishah: „Ich drehte die Halsbänder für all das Hadi des Gesandten Allahs (ﷺ), welche Schafe waren, dann trat er nicht in den Ihram ein.“
Najiyah Al-Khuza'i (der Gefährte des Gesandten Allahs) sagte: "Ich sagte: 'O Gesandter Allahs! Was soll mit den erkrankten unter den Hadi (Opfertieren) getan werden?' Er sagte: 'Schlachtet sie, dann taucht ihre Sandalen in ihr Blut, dann lasst sie liegen, damit die Menschen sie essen können.'"
Überliefert von Anas bin Malik: Dass der Prophet (ﷺ) einen Mann sah, der seine Badanah (Opferkamelin) trieb, woraufhin er zu ihm sagte: "Reite sie." Er sagte: "O Gesandter Allahs! Es ist eine Badanah." Beim dritten oder vierten Mal sagte er zu ihm: "Reite sie. Und wehe dir!"
Überliefert von Anas bin Malik: "Als der Gesandte Allahs (ﷺ) die Jamrah (Steinsäule) steinigte, schlachtete er sein Opfertier, dann reichte er dem Barbier die rechte Seite (seines Kopfes) und er rasierte sie, dann gab er (das Haar) Abu Talhah. Dann reichte er ihm die linke Seite und er rasierte sie. Dann sagte er: 'Verteile es (das Haar) unter den Menschen.'"
Überliefert von Ibn Umar: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Möge Allah denen gnädig sein, die (ihr Haupt) rasiert haben", wobei er es ein- oder zweimal sagte, dann sagte er: "Und denen, die (die Haare) gekürzt haben."
Überliefert von Abdullah bin Amr: "Ein Mann fragte den Gesandten Allahs: 'Ich habe mich rasiert, bevor ich geopfert habe.' Da sagte er: 'Opfere, und es ist kein Schaden.' Ein anderer Mann fragte ihn: 'Ich habe das Opfer dargebracht, bevor ich gesteinigt habe.' Er sagte: 'Steinige, und es ist kein Schaden.'"
Überliefert von Aishah: "Ich trug Parfüm mit Moschus darin auf den Gesandten Allahs auf, bevor er den Ihram annahm, und am Tag des An-Nahr, bevor er den Tawaf um das Haus vollzog."
Überliefert von Al-Fadl bin Abbas: "Ich war ein Mitreiter des Gesandten Allahs von Jam nach Mina. Er hörte nicht auf, die Talbiyah zu sprechen, bis er die Jamrat Al-Aqabah steinigte."
Überliefert von Ibn Abbas: (dass der Prophet): "Er würde aufhören, die Talbiyah während der 'Umrah zu sprechen, als er den (Schwarzen) Stein berührte."
Überliefert von Jabir bin Abdullah: „Eine Frau hob einen Jungen von sich zum Gesandten Allahs (ﷺ) empor und sagte: ‚O Gesandter Allahs! Gibt es eine Pilgerfahrt (Haddsch) für diesen?‘ Er sagte: ‚Ja, und dir wird dafür Lohn zuteil.‘“
As-Sa'ib bin Yazid überlieferte: „Mein Vater nahm mich mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zur Pilgerfahrt (Haddsch) während der Abschiedspilgerfahrt mit, und ich war sieben Jahre alt.“
Jabir überlieferte: „Als wir unsere Pilgerfahrt (Haddsch) mit dem Propheten (ﷺ) vollzogen, sprachen wir die Talbiyah für die Frauen und warfen die Steine für die Jungen.“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ. قَالَ «حُجِّي عَنْهُ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ مُحَمَّدٌ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنَ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْمَيِّتِ. وَقَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ. وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْحَىِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ. وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ.
Al-Fadl bin Abbas überlieferte: „Eine Frau aus Khath'am sagte: ‚O Gesandter Allahs! Mein Vater hat gelebt, bis Allah die Pilgerfahrt (Haddsch) zur Pflicht gemacht hat, und er ist ein betagter Mann, der nicht in der Lage ist, auf dem Rücken eines Kamels zu sitzen.‘ Da sagte er (ﷺ): ‚Vollziehe die Pilgerfahrt (Haddsch) für ihn.‘“
Abdullah bin Buraidah überlieferte von seinem Vater, der sagte: „Eine Frau kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: ‚Meine Mutter ist gestorben und sie hat die Pilgerfahrt (Haddsch) nicht vollzogen; soll ich die Pilgerfahrt (Haddsch) für sie vollziehen?‘ Er sagte: ‚Ja, vollziehe die Pilgerfahrt (Haddsch) für sie.‘“
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ. قَالَ «حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ» قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَإِنَّمَا ذُكِرَتِ الْعُمْرَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَعْتَمِرَ الرَّجُلُ عَنْ غَيْرِهِ. وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ.
Überliefert von Abu Razin Al-Uqaili: Dass er zum Propheten (ﷺ) ging und sagte: „O Gesandter Allahs! Mein Vater ist ein betagter Mann, der weder die Pilgerfahrt (Haddsch) noch die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) verrichten noch eine Reise unternehmen kann.' Er sagte: 'Verrichte die Pilgerfahrt (Haddsch) anstelle deines Vaters und verrichte die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt).'“
Überliefert von Jabir: Dass der Prophet (ﷺ) gefragt wurde, ob die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) verpflichtend sei? Er sagte: „Nein. Doch wenn ihr die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) verrichtet, ist es tugendhafter.“
Überliefert von Ibn Abbas: Dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) wurde in die Pilgerfahrt (Haddsch) eingefügt bis zum Tag der Auferstehung.“