Überliefert von Ibn Umar: „Ein Mann stand auf und sagte: ‚O Gesandter Allahs! Welche Kleidung befiehlst du uns im Al-Haram zu tragen?‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Tragt keine Hemden, keine Hosen, keine Burnusse, keine Turbane und keine Khuff – es sei denn, jemand hat keine Sandalen, dann soll er Khuff tragen, aber er soll sie unterhalb der Knöchel abschneiden. Und tragt kein Tuch, das mit Safran oder Wars in Berührung gekommen ist. Und die Frau im Ihram soll weder ihr Gesicht bedecken noch Handschuhe tragen.‘“
Überliefert von Ibn Abbas: Er hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Wenn der Muhrim keinen Izar finden kann, dann soll er Hosen tragen, und wenn er keine Sandalen finden kann, dann soll er Khuff tragen.“
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَابِيًّا قَدْ أَحْرَمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْزِعَهَا.
Ya'la bin Umayyah überlieferte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah einen Beduinen, der sich im Ihram-Zustand befand und einen Umhang trug. So befahl er ihm, ihn abzulegen.“
Aishah überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Fünf sind Fawasiq, die im Haram getötet werden dürfen: die Maus, der Skorpion, die Krähe, der Milan und der bissige Hund.“
Abu Sa'eed überlieferte, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Der Muhrim darf das wilde Raubtier, den tollwütigen Hund, die Maus, den Skorpion, den Milan und die Krähe töten.“
Nubaih bin Wahb überlieferte: "Ibn Ma'mar wollte seinen Sohn verheiraten. So sandte er mich zu Aban bin Uthman, der der Amir der (Haddsch-)Saison war. Ich ging zu ihm und sagte: 'Dein Bruder möchte seinen Sohn verheiraten und wünscht, dass du dem beiwohnst.' Er sagte: 'Ich denke, er ist nur ein grober Beduine; wahrlich, der Muhrim darf weder heiraten noch jemanden verheiraten'" – oder er sagte etwas Ähnliches – dann überlieferte er von Uthman ähnlich in Marfu'-Form (vom Propheten).
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلاَلٌ وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلاَلٌ وَكُنْتُ أَنَا الرَّسُولَ فِيمَا بَيْنَهُمَا. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ رَبِيعَةَ. وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلاَلٌ. رَوَاهُ مَالِكٌ مُرْسَلاً. قَالَ وَرَوَاهُ أَيْضًا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ رَبِيعَةَ مُرْسَلاً. قَالَ أَبُو عِيسَى وَرُوِيَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَلاَلٌ. وَيَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ هُوَ ابْنُ أُخْتِ مَيْمُونَةَ.
Abu Rafi überlieferte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) heiratete Maimunah, während er Halal war, und er blieb bei ihr, während er Halal war, und ich war der Bote zwischen den beiden."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَبَا فَزَارَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ وَبَنَى بِهَا حَلاَلاً وَمَاتَتْ بِسَرِفَ وَدَفَنَّاهَا فِي الظُّلَّةِ الَّتِي بَنَى بِهَا فِيهَا. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ مُرْسَلاً أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلاَلٌ.
Überliefert von Yazid bin Al-Asamm über Maimunah: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) heiratete sie, während er sich im Zustand des Ihram-freien (Halal) befand, und er blieb bei ihr, während er sich im Zustand des Halal befand. Sie starb in Sarif, und wir begruben sie an der Stelle des Zeltes, in dem er bei ihr geblieben war.“
Überliefert von Jabir bin Abdullah: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Wild des Landes ist für euch erlaubt, während ihr euch im Ihram befindet, solange ihr es nicht gejagt habt – oder – es nicht für euch gejagt wurde.“
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ «إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ».
Überliefert von Abu Qatadah: Er war mit dem Propheten (ﷺ), und als er einen der Wege von Makkah erreichte, befanden sich einige der Gefährten im Zustand des Ihram, während er (Abu Qatadah) sich nicht im Ihram befand. Da sah er einen Wildesel, so bestieg er sein Pferd und bat seine Gefährten, ihm seine Peitsche zu geben, doch sie weigerten sich. So bat er sie, ihm seinen Speer zu geben, doch sie weigerten sich. So nahm er (selbst) ihn und stieß den Esel, wodurch er ihn tötete. Einige der Gefährten des Propheten (ﷺ) aßen davon, und einige von ihnen weigerten sich. Als sie den Propheten (ﷺ) einholten, fragten sie ihn danach, und er sagte: „Es ist nur Speise, die Allah euch gespeist hat.“
(Eine andere Überlieferungskette, dass) Abu Qatadah überlieferte: Über den Wildesel, und es ist ähnlich der (vorherigen) Überlieferung von Abu An-Nadr, außer dass in der Überlieferung von Zaid bin Aslam er sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Habt ihr noch etwas von seinem Fleisch bei euch?“
Überliefert von Ibn Abbas: As-S'ab bin Jath-thamah informierte ihn, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) an ihm in Al-Abwa oder Bawaddan vorbeikam. Er (As-S'ab) gab ihm einen Wildesel, doch er lehnte ihn ab. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) an seinem Gesicht bemerkte, dass er verärgert war, sagte er: „Wir würden dich nicht ablehnen, aber wir befinden uns im Ihram.“
Überliefert von Abu Huraira: "Wir gingen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) während der Pilgerfahrt (Haddsch) oder der 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) und trafen auf einen Schwarm Heuschrecken. Wir begannen, mit unseren Peitschen und Stöcken nach ihnen zu schlagen, und der Prophet (ﷺ) sagte: 'Esst sie, denn wahrlich, sie sind Meereswild.'"
Ibn Abi Ammar sagte: "Ich fragte Jabir bin Abdullah: 'Ist die Hyäne Wild?' Er sagte: 'Ja.'" Er sagte: "Ich sagte: 'Kann sie gegessen werden?' Er sagte: 'Ja.'" Er sagte: "Ich sagte: 'Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) das gesagt?' Er sagte: 'Ja.'"
Al-Muhajir Al-Makki sagte: Jabir bin Abdulla wurde über einen Mann gefragt, der seine Hände hebt, wenn er das Haus (Ka'bah) sieht. So sagte er: „Wir vollzogen die Pilgerfahrt (Haddsch) mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) und wir taten es.“
Überliefert von Jabir: „Als der Prophet (ﷺ) in Makkah ankam, betrat er die Moschee und berührte den (Schwarzen) Stein, dann ging er zu seiner Rechten und vollzog den Raml (schnelles Gehen) für drei (Umläufe) und ging für vier. Dann kam er zum Maqam und sagte: ‚Und nehmt den Maqam (Platz) Ibrahims als Gebetsstätte.‘ Dann verrichtete er zwei Rak'ah, während der Maqam zwischen ihm und dem Haus war. Dann kam er nach den zwei Rak'ah zum (Schwarzen) Stein, um ihn zu berühren, dann ging er zur As-Safa – ich denke – er sagte: Wahrlich, As-Safa und Al-Marwah gehören zu den Symbolen Allahs.“