Buch 45
كتاب ثواب القرآن

Das Buch der Vorzüge des Korans

52 Überlieferungen · Nr. 2875 – 2926

Hadith 2925

SahihNr. 51

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُ نَفْسَهُ بِالْمَوْقِفِ فَقَالَ «أَلاَ رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلاَمَ رَبِّي». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: "Während des Mawqif (Haddsch-Saison) präsentierte sich der Prophet (ﷺ) und sagte: 'Welcher Mann wird mich zu seinem Volk bringen? Denn wahrlich, die Quraisch haben mich daran gehindert, die Rede meines Herrn zu übermitteln.'"

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ شَغَلَهُ الْقُرْآنُ عَنْ ذِكْرِي وَ مَسْأَلَتِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِي السَّائِلِينَ وَفَضْلُ كَلاَمِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلاَمِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

Überliefert von 'Atiyyah: von Abu Sa'eed, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Der Herr, gesegnet und erhaben ist Er, hat gesagt: 'Wer zu beschäftigt mit dem Qur'an ist, um Mich zu gedenken und Mich zu bitten, dem werde ich mehr geben als denen, die bitten.' Und der Vorzug der Rede Allahs über die Rede anderer ist wie der Vorzug Allahs über Seine Schöpfung."