Das Buch der Speisen

78 Überlieferungen · Nr. 1788 – 1860

Hadith 1858b

SahihNr. 76

وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأُمُّ كُلْثُومٍ هِيَ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Es wurde mit dieser Überlieferungskette von 'Aishah überliefert, die sagte: „Der Prophet (ﷺ) aß Speise mit sechs seiner Gefährten. Ein Beduine kam und aß sie in zwei Bissen. Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Was ihn betrifft, hätte er (den Namen Allahs) genannt, so hätte es für euch alle gereicht.“ [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih. Umm Kulthum ist die Tochter von Muhammad bin Abi Bakr As-Siddiq, möge Allah mit ihnen zufrieden sein.

Hadith 1859

MauduʿNr. 77

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ الشَّيْطَانَ حَسَّاسٌ لَحَّاسٌ فَاحْذَرُوهُ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلاَ يَلُومَنَّ إِلاَّ نَفْسَهُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَقَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Überliefert von Abu Hurairah: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wahrlich, Ash-Shaitan hat einen Geschmackssinn, den er ableckt, so hütet euch vor ihm. Wer also die Nacht mit [einem Geruch] an seiner Hand verbringt und ihm etwas widerfährt, der gebe niemandem außer sich selbst die Schuld.“ [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Gharib von diesem Weg. Er wurde auch in einer Überlieferung von Suhail bin Abi Salih, von seinem Vater, von Abu Hurairah, vom Propheten (ﷺ) überliefert.

Hadith 1860

SahihNr. 78

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ الصَّاغَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلاَ يَلُومَنَّ إِلاَّ نَفْسَهُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

Überliefert von Abu Hurairah: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer die Nacht mit [einem Geruch] an seiner Hand verbringt und ihm etwas widerfährt, der gebe niemandem außer sich selbst die Schuld.“ [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Gharib; wir kennen ihn nicht als Überlieferung von Al-'Amash außer durch diesen Weg.