حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى».
Überliefert von Salman bin 'Amir Ad-Dabbi: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Für einen Jungen gibt es eine 'Aqiqah. So vergieße Blut für ihn und entferne das Leid von ihm."
Überliefert von Umm Kurz: Dass sie den Gesandten Allahs (ﷺ) über die 'Aqiqah fragte. Er sagte: "Für den Jungen sind es zwei Schafe, und für das Mädchen ist es eines; es schadet euch nicht, ob sie (d. h. die Schafe) männlich oder weiblich sind."
Überliefert von Abu Umamah: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Das Beste des Udhiyah (Opfer) ist ein Widder, und das Beste (Grab)tuch ist die Hullah."
Überliefert von Mikhnaf bin Sulaim: "Wir standen mit dem Propheten (ﷺ) in 'Arafat, als ich ihn sagen hörte: 'O ihr Menschen! Für jeden Haushalt ist jedes Jahr die Udhiyah (Opfer) und die 'Atirah. Wisst ihr, was die 'Atirah ist? Es ist das, was ihr Ar-Rajabiyyah nennt.'"
Überliefert von Muhammad bin 'Ali bin Al-Husain: Dass Ali bin Abi Talib sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) vollzog die 'Aqiqah für Al-Hasan mit einem Schaf und sagte: 'O Fatimah! Rasiere seinen Kopf und gib das Gewicht seiner Haare in Silber als freiwillige Spende (Sadaqah).'" Er sagte: "So wog ich es, und es war das Gewicht eines Dirham oder etwas weniger als ein Dirham."
Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah: Von seinem Vater, dass der Prophet (ﷺ) eine Khutbah hielt, dann herabstieg und zwei Widder herbeibrachte und sie schlachtete.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الأَضْحَى بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ عَنْ مِنْبَرِهِ فَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ وَقَالَ «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ إِذَا ذَبَحَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ. وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ.
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: "Ich nahm am Eid Al-Adha' mit dem Propheten (ﷺ) am Musalla teil. Als er seine Khutbah beendet hatte, stieg er von seinem Minbar herab, und ihm wurde ein männliches Schaf gebracht. Der Gesandte Allahs (ﷺ) schlachtete es mit seiner Hand und sagte: 'Bismillah, Wa Allahu Akbar, dies von mir und von dem, der aus meiner Ummah nicht schlachtet.'"
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْغُلاَمُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ».
Überliefert von Samurah: Dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Der Junge ist durch seine 'Aqiqah verpfändet; für ihn soll am siebten Tag geschlachtet werden, ihm soll ein Name gegeben werden, und sein Kopf soll rasiert werden."
Überliefert von Umm Salamah: Dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer die Mondsichel des Dhul-Hidschdscha sieht und ein Opfertier schlachten möchte, der soll weder von seinen Haaren noch von seinen Nägeln etwas nehmen.“