حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ».
Überliefert von Abu Wahb Al-Jaishani: Er hörte Ibn Fairuz Ad-Dhailami von seinem Vater überliefern: "Ich ging zum Propheten (ﷺ) und sagte: 'O Gesandter Allahs! Ich nahm den Islam an und ich hatte zwei Schwestern (als Ehefrauen).' So sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): 'Wähle, welche von ihnen du willst.'"
[Überliefert von Abu Wahb Al-Jaishani von Ad-Dhahhak bin Fairuz Ad-Dailami von seinem Vater: "Ich sagte: 'O Gesandter Allahs! Ich nahm den Islam an und ich hatte zwei Schwestern (als Ehefrauen).' So sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): 'Wähle, welche von ihnen du willst.'"]
Überliefert von Ruwaifi bin Thabit: Der Prophet (ﷺ) sagte: "Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der leitet sein Wasser nicht auf das Kind eines anderen."
Überliefert von Abu Sa'eed Al-Khudri: "Wir nahmen einige Gefangene am Tag von Awtas, und sie hatten Ehemänner unter ihrem Volk. Sie erwähnten dies dem Gesandten Allahs (ﷺ), so wurde Folgendes offenbart: Und die Frauen, die bereits verheiratet sind, außer denen, die eure rechte Hand besitzt.
Überliefert von Abu Mas'ud Al-Ansari: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot den Preis eines Hundes, die Morgengabe eines Unzüchtigen und die Zahlung an den Wahrsager.“
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ein Mann soll nicht über den Verkauf seines Bruders verkaufen, noch soll er um die Hand einer Frau anhalten, um die sein Bruder bereits angehalten hat.“
Überliefert von Abu Bakr bin Al-Jahm: „Abu Salamah bin Abdur-Rahman und ich besuchten Fatimah bint Qais. Sie erzählte uns, dass ihr Ehemann sie dreimal geschieden hatte und ihr weder einen Wohnort noch Vermögen hinterließ. Sie sagte: ‚Er hinterließ mir zehn Aqfizah bei dem Sohn seines Onkels: fünf davon Gerste, fünf Weizen.‘ Sie sagte: ‚Ich ging zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erwähnte ihm das.‘ Sie sagte: ‚Er sagte: ‚Er hat recht.‘‘ (Sie sagte:) ‚So befahl er mir, meine Iddah im Haus von Umm Sharik zu vollenden. Doch dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu mir: „Das Haus von Umm Sharik wird von Muhajirun besucht, so verbringe deine Iddah im Haus von Ibn Umm Maktum, denn dort kannst du deine Kleider ablegen und er wird dich nicht sehen. Wenn dann deine Iddah vollendet ist und jemand um deine Hand anhält, komm zu mir.“‘ Als meine Iddah vollendet war, hielten Abu Jahm und Mu'awiyah um meine Hand an. Sie sagte: ‚Ich ging zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erwähnte ihm das, und er sagte: „Was Mu'awiyah betrifft, so ist er ein Mann ohne Vermögen, und was Abu Jahm betrifft, so ist er ein Mann, der hart zu Frauen ist.“‘ Sie sagte: ‚Dann hielt Usamah bin Zaid um meine Hand an, und er heiratete mich. So segnete Allah mich mit Usamah.‘“
Überliefert von Jabir: „Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wir praktizieren Azl, aber die Juden behaupten, dass es eine geringfügige Kindstötung sei.‘ So sagte er: ‚Die Juden lügen. Wenn Allah es erschaffen will, kann nichts Ihn daran hindern.‘“
Überliefert von Abu Qilabah, von Anas bin Malik: Er (Abu Qilabah) sagte: "Wenn ich wollte, könnte ich sagen: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte', aber er sagte: 'Die Sunnah, wenn ein Mann eine Jungfrau heiratet, nachdem er bereits eine Ehefrau hat, ist, dass er sieben (Nächte) bei ihr bleibt. Und wenn er eine Matrone heiratet, nachdem er bereits eine Ehefrau hat, bleibt er drei (Nächte) bei ihr.'"
Überliefert von Aishah: Der Prophet (ﷺ) pflegte (seine Zeit) gleichmäßig zwischen seinen Ehefrauen aufzuteilen und sagte: "O Allah! Dies ist meine Aufteilung in dem, worüber ich Kontrolle habe, so bestrafe mich nicht für das, worüber Du Kontrolle hast und worüber ich keine Kontrolle habe."
Überliefert von Abu Hurairah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wenn ein Mann zwei Ehefrauen hat und nicht gerecht zwischen ihnen ist, wird er am Tag des Gerichts mit einer herabhängenden Seite kommen."
Überliefert von Amr bin Shu'aib, von seinem Vater, von seinem Großvater: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) gab seine Tochter Zainab an Abul-As bin Ar-Rabi mit einer neuen Mitgift und einer neuen Hochzeit zurück."
Überliefert von Ibn Abbas: „Der Prophet (ﷺ) gab seine Tochter Zainab an Abul-As bin Ar-Rabi nach sechs Jahren in der ersten Ehe zurück, ohne die Ehe zu erneuern.“
Überliefert von Ibn Abbas: „Ein Mann wurde zu Lebzeiten des Propheten (ﷺ) Muslim, dann wurde seine Frau Muslim, so sagte er: ‚O Gesandter Allahs! Sie hat den Islam zusammen mit mir angenommen, so gib sie mir zurück.‘ So gab er sie ihm zurück.“
Überliefert von Alqamah, dass Ibn Mas'ud über einen Mann gefragt wurde, der eine Frau heiratete und für sie keine Brautgabe festlegte und nicht mit ihr zusammenkam, bis er starb. So sagte Ibn Mas'ud: „Sie erhält die gleiche Brautgabe wie andere Frauen, nicht weniger und nicht mehr, sie muss die Iddah einhalten, und sie erhält das Erbe.“ Da stand Ma'qil bin Sinan Al-Ashja'I auf und sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) urteilte genauso, wie du geurteilt hast, bezüglich Birwa bint Washiq, einer Frau von uns.“ So freute sich Ibn Mas'ud darüber.