Überliefert von Usamah bin Zaid: Der Prophet (ﷺ) erwähnte die Pest und sagte: "Sie ist eine fortwährende Strafe oder Züchtigung, die über eine Gruppe der Kinder Isra'ils gesandt wurde. Wenn sie in einem Land auftritt, während ihr euch darin befindet, dann verlasst es nicht. Und wenn sie in einem Land auftritt, während ihr nicht darin seid, dann betretet es nicht."
Überliefert von Ubadah bin As-Samit: Der Prophet (ﷺ) sagte: "Wer es liebt, Allah zu begegnen, dem liebt Allah zu begegnen. Und wer es verabscheut, Allah zu begegnen, dem verabscheut Allah zu begegnen."
Überliefert von Sa'd bin Hisham: Aishah erwähnte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wer es liebt, Allah zu begegnen, dem liebt Allah zu begegnen. Und wer es verabscheut, Allah zu begegnen, dem verabscheut Allah zu begegnen." Sie sagte: "O Gesandter Allahs! Wir alle verabscheuen den Tod." Er sagte: "Es ist nicht so. Aber wenn dem Gläubigen die frohe Botschaft von Allahs Barmherzigkeit, Seinem Wohlgefallen und Seinem Paradies (Dschannah) gegeben wird, dann liebt er es, Allah zu begegnen, und Allah liebt es, ihm zu begegnen. Wenn hingegen dem Ungläubigen (Kafir) die Nachricht von Allahs Strafe und Seinem Zorn gegeben wird, verabscheut er es, Allah zu begegnen, und Allah verabscheut es, ihm zu begegnen."
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا». قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَىَّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «بِالْوَفَاءِ». قَالَ بِالْوَفَاءِ. فَصَلَّى عَلَيْهِ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abdullah bin Abi Qatadah von seinem Vater, dass der Prophet (ﷺ) einen (verstorbenen) Mann gebracht bekam, um für ihn das Gebet (Salah) zu verrichten. Da sagte der Prophet (ﷺ): „Betet für euren Gefährten; denn wahrlich, er hatte eine Schuld auf sich.“ Abu Qatadah sagte: „Sie soll auf mir lasten.“ Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Sie zu begleichen?“ (Er sagte: „Sie zu begleichen.“) So verrichtete er das Gebet für ihn.
Überliefert von Abu Hurairah: „Ein verstorbener Mann wurde zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, während eine Schuld auf ihm lastete. Da sagte er: ‚Hat er etwas hinterlassen, um seine Schuld zu begleichen?‘ Wenn ihm gesagt wurde, dass er etwas hinterlassen habe, um sie zu begleichen, dann betete er (das Totengebet) für ihn. Andernfalls sagte er zu den Muslimen: ‚Betet für euren Gefährten.‘ Als Allah ihm die Siege gewährte, stand er auf und sagte: ‚Ich bin den Gläubigen näher als sie sich selbst. Wer also von den Gläubigen stirbt und eine Schuld hinterlässt, so obliegt es mir, sie zu begleichen. Und wer Vermögen hinterlässt, so ist es für seine Erben.‘“
Überliefert von Abu Hurairah, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn der Verstorbene – oder er sagte, wenn einer von euch – begraben wird, kommen zwei Engel zu ihm, schwarz und blau (äugig). Einer von ihnen heißt Al-Munkar und der andere An-Nakir. Sie sagen: ‚Was pflegtest du über diesen Mann zu sagen?‘ Da sagt er, was er (vor dem Tod) zu sagen pflegte: ‚Er ist Allahs Diener und Sein Gesandter. Ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, und dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.‘ Da sagen sie: ‚Wir wussten, dass du dies sagen würdest.‘ Dann wird sein Grab auf siebzig mal siebzig Ellen erweitert, dann wird es für ihn erleuchtet. Dann wird zu ihm gesagt: ‚Schlafe.‘ Da sagte er: ‚Kann ich zu meiner Familie zurückkehren, um sie zu informieren?‘ Sie sagen: ‚Schlafe wie ein Neuvermählter, den niemand aufweckt außer der Liebste seiner Familie.‘ Bis Allah ihn von seinem Ruheplatz auferweckt. Wenn er ein Heuchler (Munafiq) war, sagte er: ‚Ich hörte die Leute etwas sagen, so sagte ich dasselbe; ich weiß nicht.‘ Da sagten sie: ‚Wir wussten, dass du das sagen würdest.‘ Da wird der Erde gesagt: ‚Presse ihn zusammen.‘ So presst sie ihn zusammen und drückt seine Rippen aneinander. Er wird weiter so bestraft, bis Allah ihn von seinem Ruheplatz auferweckt.“
Überliefert von Ibn Umar, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn eine Person stirbt, wird ihr ihr Platz [sowohl morgens als auch abends] gezeigt. Wenn er zu den Leuten des Paradieses (Dschannah) gehört, wird ihm sein Platz unter den Leuten des Paradieses gezeigt, und wenn er zu den Leuten des Feuers gehört, wird ihm sein Platz unter den Leuten des Feuers gezeigt. Dann wird zu ihm gesagt: ‚Dies ist dein Platz, bis Allah dich am Tag des Gerichts auferweckt.‘“
Überliefert von Abdullah bin Amr: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Kein Muslim stirbt am Tag des Freitags noch in der Nacht des Freitags, außer dass Allah ihn vor den Prüfungen des Grabes bewahrt.“
Überliefert von Ali bin Abi Talib: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: „O Ali! Drei Dinge dürfen nicht aufgeschoben werden: das Gebet (Salah), wenn seine Zeit gekommen ist, das Begräbnis, wenn es bereitsteht, und (die Eheschließung) für die alleinstehende Frau, wenn ein passender (Ehemann) gefunden wird.“
Überliefert von Abu Barzah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer eine trauernde Mutter tröstet, den wird man im Paradies (Dschannah) mit einem Burd kleiden.“
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte ‚Allahu Akbar‘ über dem Verstorbenen, so hob er seine Hände beim ersten Takbir, und er legte seine rechte (Hand) über seine linke.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Seele des Gläubigen ist durch seine Schuld zurückgehalten, bis sie für ihn beglichen wird.“
(Ein anderer Überlieferungsweg) Abu Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Seele des Gläubigen ist durch seine Schuld zurückgehalten, bis sie für ihn beglichen wird.“