أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى. فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ». فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ». فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «كَيْفَ قُلْتَ». قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا».
Es wurde von Mu'adh bin Rifa'ah bin Rafi' überliefert, dass sein Vater sagte: "Ich betete hinter dem Propheten (ﷺ) und nieste und sagte: 'Al-hamdu lillahi, hamdan kathiran tayiban mubarakan fih, mubarakan'alaihi, kama yuhibbu rabbuna wa yarda (Lob sei Allah, viel gutes und gesegnetes Lob, wie unser Herr es liebt und mit dem Er zufrieden ist.)' Als er das Gebet beendet hatte, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): 'Wer ist derjenige, der während des Gebets gesprochen hat?' Aber niemand sagte etwas. Dann sagte er es ein zweites Mal: 'Wer ist derjenige, der während des Gebets gesprochen hat?' Da sagte Rifa'ah bin Rafi bin Afrah: 'Ich war es, o Gesandter Allahs.' Er sagte: 'Ich sagte: "Lob sei Allah, viel gutes und gesegnetes Lob, wie unser Herr es liebt und mit dem Er zufrieden ist."' Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, dreißig und einige Engel beeilten sich zu sehen, wer von ihnen es aufnehmen würde.'"