أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ». غَيْرُ تَمَامٍ. فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ. فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي. يَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي. يَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي. يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } فَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. يَقُولُ الْعَبْدُ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَهَؤُلاَءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ».
Abu As-Sa'ib – der freigelassene Sklave von Hisham bin Zuhrah – sagte: „Ich hörte Abu Hurairah sagen: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer ein Gebet (Salah) verrichtet, in dem er nicht Umm Al-Quran (Al-Fatihah) rezitiert, das ist mangelhaft, das ist mangelhaft, das ist mangelhaft, unvollständig.“‘ Ich (Abu As-Sa'ib) sagte: ‚O Abu Hurairah, manchmal bin ich hinter dem Imam.‘ Er stieß mich in den Arm und sagte: ‚Rezitiere es für dich selbst, o Perser! Denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Allah sagt: ‚Ich habe das Gebet zwischen Mir und Meinem Diener in zwei Hälften geteilt, und Mein Diener soll erhalten, worum er gebeten hat.‘“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Rezitiere, denn wenn der Diener sagt: Alles Lob und aller Dank gebührt Allah, dem Herrn aller Welten, sagt Allah: ‚Mein Diener hat Mich gepriesen.‘ Und wenn er sagt: Der Allgnädige, der Allbarmherzige, sagt Allah: ‚Mein Diener hat Mich verherrlicht.‘ Und wenn er sagt: Der alleinige Herrscher (und der alleinige richtende Richter) am Tag der Vergeltung (d. h. am Tag der Auferstehung), sagt Allah: ‚Mein Diener hat Mich verherrlicht.‘ Und wenn er sagt: Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe (für alles und jedes), sagt Er: ‚Dies ist zwischen Mir und Meinem Diener, und Mein Diener soll erhalten, worum er gebeten hat.‘ Und wenn er sagt: ‚Führe uns den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Deine Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer, die Deinen Zorn erregt haben, noch derer, die irregegangen sind‘, sagt Er: ‚Dies ist für Meinen Diener, und Mein Diener soll erhalten, worum er gebeten hat.‘“