أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَيْنَمَا ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا - يُرِيدُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «نَزَلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ * فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ * إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ }». ثُمَّ قَالَ «هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ». قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ «فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ تَرِدُهُ عَلَىَّ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي. فَيَقُولُ لِي إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ».
Es wurde überliefert, dass Anas ibn Malik sagte: "Eines Tages, als er – der Prophet (ﷺ) – noch unter uns weilte, hielt er ein Nickerchen, dann hob er seinen Kopf, lächelnd. Wir sagten zu ihm: 'Warum lächelst du, o Gesandter Allahs?' Er sagte: 'Soeben wurde mir diese Sure offenbart: Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Wahrlich, Wir haben dir (o Muhammad) Al-Kauthar gegeben. So bete zu deinem Herrn und opfere (Ihm allein). Denn wer dich hasst, der wird abgeschnitten sein.' Dann sagte er: 'Wisst ihr, was Al-Kauthar ist?' Wir sagten: 'Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.' Er sagte: 'Es ist ein Fluss, den mein Herr mir im Paradies (Dschannah) versprochen hat. Seine Gefäße sind zahlreicher als die Anzahl der Sterne. Meine Ummah wird zu mir kommen, dann wird ein Mann unter ihnen weggezogen werden, und ich werde sagen: "O Herr, er gehört zu meiner Ummah", und Er wird zu mir sagen: 'Du weißt nicht, was er nach dir getan hat.'"