أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلاَةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلاَنُ. فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأُخْبِرُهُ. فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلاَةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا».
Es wurde überliefert, dass 'Amr sagte: "Ich hörte Jabir bin 'Abdullah sagen: 'Mu'adh betete mit dem Propheten (ﷺ) und ging dann zu seinem Volk zurück, um sie im Gebet zu leiten. Eines Nachts blieb er lange und betete mit dem Propheten (ﷺ), dann ging er zu seinem Volk zurück, um sie im Gebet zu leiten, und er rezitierte die Sure Al-Baqarah. Als ein Mann aus seinem Volk das hörte, trat er beiseite und betete (für sich selbst), dann ging er weg. Sie sagten: 'Du bist ein Heuchler (Munafiq) geworden, o der-und-der!' Er sagte: 'Bei Allah, ich bin kein Heuchler (Munafiq) geworden, und ich werde zum Propheten (ﷺ) gehen und ihm (davon) erzählen.' So ging er zum Propheten und sagte: 'O Gesandter Allahs (ﷺ), Mu'adh betet mit dir, dann kommt er, um uns im Gebet zu leiten. Du hast das Gebet verzögert, und er betete mit dir, dann kam er zurück, um uns im Gebet zu leiten, und er begann, die Sure Al-Baqarah zu rezitieren. Als ich das hörte, trat ich beiseite und betete für mich selbst, denn wir sind Menschen, die Wasser mit den Kamelen bringen und hart arbeiten.' Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: 'O Mu'adh, willst du den Menschen Schwierigkeiten bereiten? Rezitiere die-und-die Sure und die-und-die Sure.'"