أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، وَجَدِّي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْعَدَهُ فَأَلْقَى عَلَيْهِ الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ مِثْلُ أَذَانِنَا هَذَا. قُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَىَّ. قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ - بِصَوْتٍ دُونَ ذَلِكَ الصَّوْتِ يُسْمِعُ مَنْ حَوْلَهُ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ مَرَّتَيْنِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ.
Es wurde von Abu Mahdhurah überliefert, dass der Prophet (ﷺ) ihn sich setzen ließ und ihm den Gebetsruf (Adhan) Buchstabe für Buchstabe lehrte. (Einer der Überlieferer) Ibrahim sagte: „Es ist wie dieser unsere Adhan“. Ich sagte[1]: „Trage ihn mir vor.“ Er sagte: „Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte), Ashhadu an la ilaha illallah (Ich bezeuge, dass es keinen Anbetungswürdigen außer Allah gibt) – zweimal. Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah (Ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist) – zweimal. Dann sagte er mit leiserer Stimme, die diejenigen um ihn herum hören konnten: Ashhadu an la ilaha ill-Allah (Ich bezeuge, dass es keinen Anbetungswürdigen außer Allah gibt) – zweimal. Ashhadu anna Muhammadan Rasulallah (Ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist) – zweimal, Hayya'ala as-salah (Kommt zum Gebet) – zweimal, Hayya alal-falah (Kommt zum Wohlergehen) – zweimal, Allahu Akbar Allahu Akbar la ilaha illallah (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah). [1] Bishir bin Mu'adh, der es von Ibrahim hörte und von dem An-Nasa'i es berichtet, ist derjenige, der darum bittet, ihm den Adhan vorzutragen.