أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا، قَالَ سَأَلْنَا سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الصَّلاَةِ، فِي السَّفَرِ فَقُلْنَا أَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَجْمَعُ بَيْنَ شَىْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لاَ إِلاَّ بِجَمْعٍ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ كَانَتْ عِنْدَهُ صَفِيَّةُ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنِّي فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنَ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ الآخِرَةِ. فَرَكِبَ وَأَنَا مَعَهُ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى حَانَتِ الصَّلاَةُ فَقَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاَةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فَسَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ نَزَلَ فَقَالَ لِلْمُؤَذِّنِ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ مِنَ الظُّهْرِ فَأَقِمْ مَكَانَكَ. فَأَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقَامَ مَكَانَهُ فَصَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاَةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فَقَالَ كَفِعْلِكَ الأَوَّلِ. فَسَارَ حَتَّى إِذَا اشْتَبَكَتِ النُّجُومُ نَزَلَ فَقَالَ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ. فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ أَقَامَ مَكَانَهُ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ثُمَّ سَلَّمَ وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ أَمْرٌ يَخْشَى فَوْتَهُ فَلْيُصَلِّ هَذِهِ الصَّلاَةَ».
Kathir bin Qarawanda sagte: "Wir fragten Salim bin 'Abdullah über das Gebet auf Reisen. Wir sagten: 'Kombinierte 'Abdullah eines seiner Gebete auf Reisen?' Er sagte: 'Nein, außer in Jam'.'[1] Dann hielt er inne und sagte: 'Safiyyah war mit ihm verheiratet, und sie sandte ihm eine Nachricht, dass sie an ihrem letzten Tag in dieser Welt und am ersten Tag im Jenseits sei. So ritt er eilig los, und ich war mit ihm. Die Zeit für das Gebet kam und der Gebetsrufer (Mu'adhdhin) sagte zu ihm: 'Das Gebet, o Abu 'Abdur-Rahman!' Aber er reiste weiter, bis es zwischen der Zeit der beiden Gebete war. Dann hielt er an und sagte zum Gebetsrufer: "Sprich den zweiten Gebetsruf (Iqamah), und wenn ich den Taslim am Ende des Zuhr-Gebets sage, sprich den zweiten Gebetsruf (Iqamah) sofort (wieder)." So sprach er den zweiten Gebetsruf (Iqamah) und er betete das Zuhr-Gebet, zwei Rak'ahs, dann sprach er den zweiten Gebetsruf (Iqamah) sofort (wieder), und er betete das 'Asr-Gebet, zwei Rak'ahs. Dann ritt er schnell weiter, bis die Sonne unterging und der Gebetsrufer zu ihm sagte: "Das Gebet, o Abu 'Abdur-Rahman!" Er sagte: "Tu, was du zuvor getan hast." Er ritt weiter, bis die Sterne erschienen, dann hielt er an und sagte: "Sprich den zweiten Gebetsruf (Iqamah), dann wenn ich den Taslim sage, sprich den zweiten Gebetsruf (Iqamah). So sprach er den zweiten Gebetsruf (Iqamah) und er betete das Maghrib-Gebet, drei Rak'ahs, dann sprach er den zweiten Gebetsruf (Iqamah) sofort (wieder) und er betete das 'Isha-Gebet, dann sprach er einen Taslim, indem er sein Gesicht wandte. Dann sagte er: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wenn jemand von euch ein dringendes Bedürfnis hat, von dem er befürchtet, es zu verpassen, soll er so beten.'"