أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا لَهُ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لَمَا بِهَا فَانْظُرْ أَنْ تُدْرِكَهَا. فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَلَمْ يُصَلِّ الصَّلاَةَ وَكَانَ عَهْدِي بِهِ وَهُوَ يُحَافِظُ عَلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ الصَّلاَةَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ صَنَعَ هَكَذَا.
Nafi' sagte: "Ich ging mit 'Abdullah bin 'Umar auf eine Reise zu einem seiner Ländereien. Dann kam jemand zu ihm und sagte: 'Safiyyah bint Abi 'Ubaid ist krank, versuche, rechtzeitig dorthin zu gelangen, bevor es zu spät ist.' Er machte sich schnell auf den Weg, begleitet von einem Mann von den Quraisch. Die Sonne ging unter, aber er betete nicht, obwohl ich wusste, dass er sehr darauf bedacht war, rechtzeitig zu beten. Als er langsamer wurde, sagte ich: 'Das Gebet, möge Allah mit dir barmherzig sein.' Er wandte sich zu mir, fuhr aber fort, bis die Dämmerung fast verschwunden war, dann hielt er an und betete das Maghrib-Gebet, dann sprach er den zweiten Gebetsruf (Iqamah) für das 'Isha-Gebet, zu diesem Zeitpunkt war die Dämmerung völlig verschwunden, und er führte uns im Gebet. Dann wandte er sich zu uns und sagte: 'Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) es eilig hatte zu reisen, tat er dies.'"