أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلاً جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ «عَلَىَّ بِالرَّجُلِ». فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ «إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ».
Ibn 'Umar sagte: „Während er sich am Rukn befand, sah ich einen Mann, der dem Gesandten Allahs (ﷺ) einen Becher brachte, in dem Nabidh war. Er gab ihm den Becher, und er führte ihn zu seinem Mund, doch er fand ihn stark, so gab er ihn ihm zurück, und ein Mann unter den Leuten sagte: ‚O Gesandter Allahs, ist er verboten?‘ Er sagte: ‚Bringt den Mann zu mir.‘ So wurde er zu ihm gebracht. Er nahm ihm den Becher ab und ließ nach Wasser rufen. Er goss es in den Becher, den er zu seinem Mund führte und das Gesicht verzog. Dann ließ er nach mehr Wasser rufen und goss es hinein. Dann sagte er: ‚Wenn diese Gefäße im Geschmack stark werden, gießt Wasser darauf, um sie abzuschwächen.‘“