أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، رضى الله عنه يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلاَ قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلاَمٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَىَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلاَمَ. قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا. قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ يَجْتَمِعُ الإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلاَّ لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ.
Es wurde von Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman bin Al-Harith überliefert, dass sein Vater sagte: „Ich hörte 'Uthman, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagen: ‚Meidet Khamr, denn es ist die Mutter aller Übel. Es gab einen Mann unter denen, die vor euch kamen, der ein hingebungsvoller Diener war. Eine unmoralische Frau verliebte sich in ihn. Sie sandte ihre Sklavin zu ihm und sagte: Wir rufen dich auf, Zeugnis abzulegen. So machte er sich mit ihrer Sklavin auf den Weg, und jedes Mal, wenn er eine Tür betrat, schloss sie sie hinter ihm ab, bis er eine schöne Frau erreichte, die einen Jungen und ein Gefäß mit Wein bei sich hatte. Sie sagte: ‚Bei Allah, ich habe dich nicht gerufen, um Zeugnis abzulegen, sondern ich habe dich gerufen, um mit mir Geschlechtsverkehr zu haben, oder eine Schale dieses Weines zu trinken, oder diesen Jungen zu töten.‘ Er sagte: ‚Gieß mir eine Schale dieses Weines ein.‘ So goss sie ihm eine Schale ein. Er sagte: ‚Gib mir mehr.‘ Und bald hatte er Geschlechtsverkehr mit ihr und tötete den Jungen. So meidet Khamr, denn bei Allah, der Glaube (Iman) und die Sucht nach Khamr können nicht nebeneinander bestehen, sondern einer von ihnen wird den anderen bald vertreiben.‘“