أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ، لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } قُلْتُ بَلَى. قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ } قُلْتُ بَلَى. قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ.
Es wurde von Asma' bint Yazid überliefert, dass ein Onkel väterlicherseits von ihr, dessen Name Anas war, sagte: "Ibn 'Abbas sagte: Sagt Allah nicht: 'Und was auch immer der Gesandte (Muhammad) euch gibt, das nehmt; und was auch immer er euch verbietet, davon enthaltet euch.'? Er sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Sagt Allah nicht: 'Es steht einem Gläubigen, sei es Mann oder Frau, nicht zu, dass sie eine Wahl in ihrer Entscheidung haben, wenn Allah und Sein Gesandter eine Angelegenheit entschieden haben?' Ich sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Ich bezeuge, dass der Prophet Allahs [SAW] An-Naqir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba' und Al-Hantam verboten hat.'"