أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ سَمِعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا عَجِبْتُ مِنْهُ. قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ. قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَىْءٍ مِنْ مَدَرٍ.
Es wurde überliefert, dass Sa'eed bin Jubair sagte: "Wir fragten Ibn 'Umar über Nabidh, das in einem irdenen Gefäß hergestellt wird, und er sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat das verboten.' Da ging ich zu Ibn 'Abbas und sagte zu ihm: 'Heute hörte ich etwas, das mich überraschte.' Er sagte: 'Was war es?' Ich sagte: 'Ich fragte Ibn 'Umar über Nabidh, das in einem irdenen Gefäß hergestellt wird, und er sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat es verboten.' Er sagte: 'Ibn 'Umar sprach die Wahrheit.' Ich sagte: 'Was ist ein irdenes Gefäß?' Er sagte: 'Alles, was aus Ton hergestellt ist.'"