أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ «أَتَعْفُو». قَالَ لاَ. قَالَ «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ». قَالَ لاَ. قَالَ «فَتَقْتُلُهُ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «اذْهَبْ بِهِ». فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ «أَتَعْفُو». قَالَ لاَ قَالَ «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ». قَالَ لاَ. قَالَ «فَتَقْتُلُهُ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «اذْهَبْ بِهِ». فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ «أَتَعْفُو». قَالَ لاَ. قَالَ «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ». قَالَ لاَ. قَالَ «فَتَقْتُلُهُ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «اذْهَبْ بِهِ». فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ «أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ». فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ.
Es wurde überliefert, dass Wa'il sagte: "Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ), als ein Mörder vom Erben des Opfers an einer Schnur herbeigeführt wurde. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zum Erben des Opfers: 'Willst du ihm vergeben?' Er sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Willst du die Diyah annehmen?' Er sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Willst du ihn töten?' Er sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Führt ihn weg.' Als er ging und sich von ihm abwandte, rief er ihn zurück und sagte: 'Willst du ihm vergeben?' Er sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Willst du die Diyah annehmen?' Er sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Willst du ihn töten?' Er sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Führt ihn weg.' Als er ging und sich von ihm abwandte, rief er ihn zurück und sagte: 'Willst du ihm vergeben?' Er sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Willst du die Diyah annehmen?' Er sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Willst du ihn töten?' Er sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Führt ihn weg.' Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): 'Aber wenn du ihm vergibst, wird er seine eigene Sünde und die Sünde deines Gefährten tragen.' So vergab er ihm, und ich sah ihn seine Schnur schleppen."