أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا».
Es wurde von Abu Hurairah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn die Menschen wüssten, welcher (Vorzug) im Gebetsruf und in der ersten Reihe liegt, und sie keinen anderen Weg fänden, dies zu erreichen [1], außer durch das Los, würden sie es tun. Wenn sie wüssten, welcher (Vorzug) darin liegt, früh zum Gebet zu kommen, würden sie wetteifern, die Ersten in der Moschee zu sein. Wenn sie wüssten, welcher (Vorzug) im Al-‚Atamah und im Subh liegt, würden sie zu ihnen kommen, selbst wenn sie kriechen müssten.“ [1] Hinweis auf die beiden genannten Dinge: das ist der Gebetsruf und das Beten in der ersten Reihe.