أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ، خَرَجَ فَرَأَى حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِهَا فَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحِينَ يَقْدَمُ عَلَيْكَ الْوَفْدُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ». ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثِ حُلَلٍ مِنْهَا فَكَسَا عُمَرَ حُلَّةً وَكَسَا عَلِيًّا حُلَّةً وَكَسَا أُسَامَةَ حُلَّةً فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ بَعَثْتَ إِلَىَّ. فَقَالَ «بِعْهَا وَاقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ أَوْ شَقِّقْهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ».
Ibn 'Umar überlieferte, dass 'Umar hinausging und eine Hullah aus Al-Istabraq sah, die auf dem Marktplatz zum Verkauf angeboten wurde. Er ging zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs, kaufe dies und trage es an Freitagen und wenn die Delegationen zu dir kommen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Dies wird nur von dem getragen, der keinen Anteil (am Jenseits) hat.“ Dann wurden drei Hullahs (aus demselben Stoff) zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, und er gab eine 'Umar, eine 'Ali und eine Usamah. Er ('Umar) kam zu ihm und sagte: „O Gesandter Allahs, du hast über es gesagt, was du gesagt hast, dann hast du mir eine geschickt!“ Er sagte: „Verkaufe sie und gib das Geld für deine Bedürfnisse aus, oder schneide sie in Stücke, damit deine Frauen sie als Kopfbedeckungen verwenden.“