أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ». قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ مِنْهَا بِحُلَلٍ فَكَسَانِي مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا كَسَوْتُكَهَا لِتَكْسُوهَا أَوْ لِتَبِيعَهَا». فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مِنْ أُمِّهِ مُشْرِكًا.
Es wurde von 'Umar bin Al-Khattab überliefert, dass er eine Hullah aus Sira'-Seide sah, die am Tor der Moschee zum Verkauf angeboten wurde. Ich sagte: „O Gesandter Allahs, warum kaufst du dies nicht und trägst es an Freitagen und (bei der Begegnung) mit den Delegationen, wenn sie zu dir kommen?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Dies wird nur von dem getragen, der keinen Anteil am Jenseits (Achira) hat.“ Danach wurden (weitere) Hullahs zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, und er gab mir eine. Ich sagte: „O Gesandter Allahs, du hast mir dies gegeben, obwohl du über es gesagt hast, was du gesagt hast!“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich habe es dir nicht gegeben, um es zu tragen! Vielmehr habe ich es dir gegeben, um es wegzugeben oder zu verkaufen.“ So gab 'Umar es einem Bruder seines Sohnes mütterlicherseits, der ein Götzendiener war.