أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَىْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ. ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَقَامَ فَصَلاَّهَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ سَوَاءً ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ. فَقَامَ فَصَلاَّهَا ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ فِي الصُّبْحِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ. فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَىْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ. فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ كَانَ فَىْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ. فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ. فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ. فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ. فَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَالَ «مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ».
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah, der sagte: "Jibril, Friede sei auf ihm, kam zum Propheten (ﷺ), als die Sonne ihren Zenit überschritten hatte, und sagte: 'Steh auf, o Muhammad, und bete Zuhr, wenn die Sonne ihren Zenit überschritten hat.' Dann wartete er, bis der Schatten eines Mannes gleich seiner Körpergröße war. Dann kam er zu ihm für 'Asr und sagte: 'Steh auf, o Muhammad, und bete 'Asr.' Dann wartete er bis zum Sonnenuntergang, dann kam er zu ihm und sagte: 'Steh auf, o Muhammad, und bete Maghrib.' So stand er auf und betete es, als die Sonne untergegangen war. Dann wartete er, bis die Abenddämmerung verschwunden war, dann kam er zu ihm und sagte: 'Steh auf, o Muhammad, und bete 'Isha'.' So stand er auf und betete es. Dann kam er zu ihm, als die Morgendämmerung anbrach, und sagte: 'Steh auf, o Muhammad, und bete.' So stand er auf und betete Subh. Dann kam er am nächsten Tag zu ihm, als der Schatten eines Mannes gleich seiner Körpergröße war, und sagte: 'Steh auf, o Muhammad, und bete.' So betete er Zuhr. Dann kam Jibril zu ihm, als der Schatten eines Mannes gleich dem Doppelten seiner Länge war, und sagte: 'Steh auf, o Muhammad, und bete.' So betete er 'Asr. Dann kam er zu ihm für Maghrib, als die Sonne unterging, genau zur gleichen Zeit wie am Tag zuvor, und sagte: 'Steh auf, o Muhammad, und bete.' So betete er Maghrib. Dann kam er zu ihm für 'Isha', als das erste Drittel der Nacht vergangen war, und sagte: 'Steh auf und bete.' So betete er 'Isha'. Dann kam er zu ihm für Subh, als es sehr hell geworden war, und sagte: 'Steh auf und bete.' So betete er Subh. Dann sagte er: 'Die Zeiten des Gebets liegen zwischen diesen beiden (Grenzen).'"