أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ. فَقَالَ «إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ».
Es wurde von 'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar überliefert, dass sein Vater sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde über Wasser gefragt und wie einige Tiere und Raubtiere daraus trinken könnten. Er sagte: 'Wenn das Wasser mehr als zwei Qullahs beträgt, trägt es keinen Schmutz.'"[1] [1]Es kommt mit einiger Erklärung in Sunan At-Tirmidhi. 'Abdah (einer der Überlieferer) sagte: "Muhammad bin Ishaq sagte: 'Ein Qullah bezieht sich auf Jirar (dies sind zwei Substantive, die große Fässer beschreiben, die zur Aufbewahrung von Wasser verwendet werden), und ein Qullah ist das Gefäß, in dem Trinkwasser aufbewahrt wird.'" At-Tirmidhi sagte: "Dies ist die Aussage von Ash-Shafi'i, Ahmad und Ishaq. Sie sagen, dass, wenn das Wasser zwei Qullahs beträgt, nichts es unrein macht, solange es nicht seinen Geruch und seinen Geschmack ändert. Und sie sagen, es entspricht ungefähr fünfzig Qirbahs (Wasserschläuchen)."